箴言 18:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

リビングバイブル

⁹ 怠け者は破壊する者の兄弟です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 仕事に手抜きする者は それを破壊する者の兄弟だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ いい加減な仕事をする者たちは、 いつも物を壊す者と同じくらい迷惑だ。

聖書 口語訳

⁹ その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

箴言 18:9 相互参照

箴言 10:4

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、 勤め働く者の手は富を得る。

ヘブル人への手紙 6:12

怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。

ローマ人への手紙 12:11

熱心で、うむことなく、霊に燃え、主に仕え、

マタイによる福音書 25:26

すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。

箴言 28:24

父や母の物を盗んで「これは罪ではない」と言う者は、 滅ぼす者の友である。

ヨブ記 30:29

わたしは山犬の兄弟となり、 だちょうの友となった。

箴言 18:8

人のよしあしをいう者の言葉は おいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。

箴言 19:15

怠りは人を熟睡させる、 なまけ者は飢える。